耳機跟喇叭 如何同時輸出不同聲音

如題，因為我的主機就放在電視旁邊，有時我爸想看PPS的時候，我就會直接接雙螢幕，然後把PPS拉到電視螢幕上。
可是問題來了，通常我用電腦，都是戴著耳機的，可是戴著耳機，PPS的聲音就會從耳機輸出，而電腦喇叭會完全靜音。
所以，要怎麼讓PPS用電視螢幕+電視喇叭輸出(家裡有音源線)，而且聽不到其他程式的聲音 並且 我戴耳機時不會聽到PPS的聲音，而聽的到我還在用的程式的聲音?

為這件事情我還去買了個USB的音效卡.... 請各位幫我解決吧

主機板是微星的B75MA-P45，新買的USB音效卡什麼牌子都沒有，因為我本來只是想買來試試看....

音控軟體是瑞昱音效 系統是Win7 如果有什麼需要補上的資訊 我會再補! 感謝!